ಜಾಗತಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರೀಡೆಯ ಉತ್ತೇಜನಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಥನೀಯ ಹಣಕಾಸಿನ ಬೆಂಬಲದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ಯಾರಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಿಗೆ ಹಣಕಾಸಿನ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸಿನ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಾವು ಜಾಗತಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಪ್ಯಾರಾ ನೃತ್ಯ ಕ್ರೀಡಾ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್‌ಗಳ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಪ್ಯಾರಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರೀಡೆಯ ಜಾಗತಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಪ್ಯಾರಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರೀಡೆಯು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ವೇಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದೇಶಗಳು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತಿವೆ. ಪ್ಯಾರಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರೀಡೆಯ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಬಹುಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸ್ವರೂಪವು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಿಗೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ಆಕರ್ಷಕ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಹಣಕಾಸಿನ ಮೂಲಗಳು
ಜಾಗತಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರೀಡೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ವಿವಿಧ ಧನಸಹಾಯ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಈ ಮೂಲಗಳು ಸೇರಿವೆ:
- ಸರ್ಕಾರಿ ಅನುದಾನಗಳು: ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ಪ್ಯಾರಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರೀಡಾ ಉಪಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ನಿಧಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರ್ಕಾರಗಳಿಂದ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಕ್ರೀಡೆ, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಸೇರ್ಪಡೆಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವ ಸರ್ಕಾರಿ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ಪ್ಯಾರಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅನುದಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.
- ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವಗಳು: ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ಅಂತರ್ಗತ ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪ್ರಾಯೋಜಕರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಬಹುದು. ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ಪ್ಯಾರಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರೀಡಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಹಣಕಾಸಿನ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
- ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಅಡಿಪಾಯಗಳು: ಅನೇಕ ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಅಡಿಪಾಯಗಳು ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ವಕಾಲತ್ತು, ಕ್ರೀಡಾ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಯುವ ಸಬಲೀಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉಪಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ಪ್ಯಾರಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರೀಡಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಅನುದಾನ ಮತ್ತು ಧನಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಂತಹ ಅಡಿಪಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
- ದತ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹ ಅಭಿಯಾನಗಳು: ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ತಮ್ಮ ದತ್ತಿಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮೀಸಲಾದ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಭಿಯಾನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು. ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಗತ ಕ್ರೀಡೆಗಳ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಈ ಉಪಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬಹುದು, ಪ್ರಮುಖ ಹಣಕಾಸಿನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು.
ಹೂಡಿಕೆಗಾಗಿ ಆರ್ಥಿಕ ಮಾದರಿಗಳು
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ಪ್ಯಾರಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರೀಡೆಯ ಜಾಗತಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಆರ್ಥಿಕ ಮಾದರಿಗಳು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಈ ಮಾದರಿಗಳು ಸೇರಿವೆ:
- ಸಹಯೋಗದ ಸಹಭಾಗಿತ್ವಗಳು: ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ಹಂಚಿಕೆಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಹತೋಟಿಗೆ ತರಲು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ಯಾರಾ ನೃತ್ಯ ಕ್ರೀಡಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಮತ್ತು ವಕಾಲತ್ತು ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. ಸಹಕಾರಿ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗಳು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ಯಾರಾ ನೃತ್ಯ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಆರ್ಥಿಕ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
- ನವೀನ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು: ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ಜಾಗತಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ನವೀನ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಬಹುದು. ವ್ಯಾಪಾರಗಳು, ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ಪ್ಯಾರಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆದಾಯದ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು.
- ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಅನುದಾನಗಳು: ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಉಪಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರೀಡಾ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಅನುದಾನ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಬಹುದು. ಈ ವಿಧಾನವು ಕ್ರೀಡೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
- ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಭಾವದ ಹೂಡಿಕೆ: ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ತಮ್ಮ ವಿಶಾಲ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ಯಾರಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಭಾವದ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು. ಈ ವಿಧಾನವು ಹಣಕಾಸಿನ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಅಳೆಯಬಹುದಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ, ಪರಿಣಾಮ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
ವಿಶ್ವ ಪ್ಯಾರಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವ
ವಿಶ್ವ ಪ್ಯಾರಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರೀಡಾ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್‌ಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಪ್ಯಾರಾ ನೃತ್ಯಗಾರರ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಮುಖ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ಈ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಬಹುದು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರೀಡೆಯ ಪ್ರಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಹಣಕಾಸಿನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಜೋಡಿಸಬಹುದು.
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ವಿಶ್ವ ಪ್ಯಾರಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರೀಡಾ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಹಲವಾರು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು:
- ಗೋಚರತೆ ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾನ್ಯತೆ: ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್‌ಗಳ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವವು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಿಗೆ ಜಾಗತಿಕ ಗೋಚರತೆ ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂತರ್ಗತ ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
- ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಾಪಕರ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ: ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್‌ಗಳ ಸಂಘಟನೆ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಾಪಕ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಅನುಭವದ ಕಲಿಕೆಯ ಅವಕಾಶಗಳು ಮತ್ತು ಅಡ್ಡ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.
- ನೆಟ್‌ವರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗ: ವರ್ಲ್ಡ್ ಪ್ಯಾರಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್‌ಗಳಂತಹ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವವು ಪ್ಯಾರಾ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್‌ಗಳು, ತರಬೇತುದಾರರು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮದ ನಾಯಕರು ಸೇರಿದಂತೆ ಜಾಗತಿಕ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರೊಂದಿಗೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
- ಸಮುದಾಯ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ: ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಮುದಾಯದ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಅವರ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಅನುರಣಿಸುತ್ತದೆ.
ವಿಶ್ವ ಪ್ಯಾರಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರೀಡಾ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ಯಾರಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಮೂಲಕ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ಕ್ರೀಡೆಯ ಜಾಗತಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಗತ ಕ್ರೀಡಾ ಉಪಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತವೆ.